/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) pasiva refleja (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: pasiva refleja
Is in goldstandard
1
paper PE_Lexistxt9 - : En lo morfosintáctico, merece comentario la forma disi con el sentido de ‘se dice’. Esta forma verbal se explica, ciertamente, en el cuerpo de la obra (181), pero apenas se le dedican tres líneas y se explica como resultado de la pérdida del clítico reflexivo. Su uso (y abuso) entre algunos informantes de Lipski, no corresponde, a mi juicio, a una pasiva refleja, sino que recuerda al dizque colombiano y de otras regiones, analizado a menudo como un marcador evidencial: Pa decí ele es achachila disi bruju bola disi (205 ). La explicación sintáctica sobre su origen sería también otra si asumimos, con Pilar Barbosa, Anders Holmberg y otros generativistas, la existencia de "two kinds of subject pro" en lenguas de sujeto nulo "parciales" (como el finés, el portugués de Brasil, etc.), siendo uno de estos pro, precisamente, el pronombre nulo de interpretación genérica.
2
paper UY_ALFALtxt136 - : El ejemplo que ilustra (2a) no contiene una pasiva refleja (Se me recordaba no equivale, por tanto, a “Me era recordado”), sino un verbo pronominal en la pauta “recordársele algo a alguien” (donde algo es el sujeto ), el mismo esquema sintáctico que hoy es común con el verbo olvidar.
3
paper VE_BoletindeLinguisticatxt111 - : El predominio de la diátesis activa se corresponde además con la alta frecuencia de estatutos evolutivos y causativos presentes en los dos periódicos, donde se muestran las diversas acciones que generan los hechos noticiosos de sucesos. Por el contrario, la nominalización marca su relación con los estatutos estativos, es decir, desde los títulos se impone la forma estática con la cual se reseña el hecho, tal como se presenta en los ejemplos: Cinco muertos en otra tragedia aérea (PAj04) y Un muerto y un herido en Punta de Leiva (LVj03). A pesar del uso poco frecuente de la diátesis pasiva en la prensa, es Panorama el que presenta el mayor registro de este tipo de diátesis. En este sentido se observa el uso de la pasiva refleja en cinco de sus titulares, como el caso: Se suicidó en la tumba de su madre (PAV22) y en dos de ellos aparece la pasiva sin auxiliar y sin agente causante del hecho: Abatido en tiroteo presunto delincuente (PAD10 ). Con respecto a las operaciones facultativas, en el
4
paper VE_BoletindeLinguisticatxt3 - : 13. Sobre la pasiva refleja y la impersonal, ver, por ejemplo, el Esbozo de la RAE (1999: 379,382) y Lapesa (2000: 808-817 y 823-830 ).
5
paper VE_Letrastxt53 - : Roca Pons (1974) considera que la pasiva refleja es uno de los valores (valor pasivo ) que adoptan las construcciones con verbo reflexivo. En esta misma línea se mueve Manuel Seco (2001), quien la considera como construcción de sentido pasivo que puede convertirse en pasiva perifrástica y sólo se puede emplear en tercera persona. Para Camus (1987), la pasiva con se tiene sujeto paciente, lleva morfema se, normalmente el sujeto concuerda con el verbo en número y no muestra el complemento circunstancial agente. Para Gómez Torrego (1998), las pasivas con se son impersonales exclusivamente semánticas porque carecen de agente expreso. Se caracterizan por: a) llevar la partícula gramaticalizada se, sin función nominal ni categorial; b) tener sujeto léxico, nominal o proposicional, pospuesto al verbo: Se dice que no hay dinero; y c) no poseer agente: En la reunión se tratarán asuntos de interés.
6
paper corpusSignostxt479 - : 11. Pasiva refleja: se construye con la partícula ‘se’ . El iniciador de la acción no se explicita pero suele ser agentivo. Típicamente el sujeto se pospone a la partícula. Ej. ‘Se pasaron los trabajos a ordenador’.
Evaluando al candidato pasiva refleja:
1) sujeto: 6
2) verbo: 5 (*)
4) agente: 3
5) disi: 3
pasiva refleja
Lengua: spa
Frec: 24
Docs: 18
Nombre propio: 1 / 24 = 4%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.916 = (1 + (1+4.16992500144231) / (1+4.64385618977472)));
Candidato aceptado